'Seikilos Stele' Dibawa ke Luar Negeri 139 Tahun Lalu Menunggu Pulang

Prasasti Makam Seikilos adalah batu pemakaman Yunani Kuno yang ditemukan di kota kuno Tralleis selama pembangunan jalur kereta api Aydın-İzmir antara tahun 1882-1883 dan menarik perhatian para ilmuwan dengan tampilan musiknya.

Tanggal untuk prasasti diberikan antara 200 SM dan 100 M, tetapi konsensus umum adalah bahwa itu milik abad ke-2 M. Menurut beberapa sumber, itu milik Euterpe, istri Seikilos, dan menurut beberapa penelitian terperinci, itu milik ayahnya.

Dalam prasasti tersebut, lirik lagu yang ditulis oleh Seikilos, catatan dan teks pemakaman ditulis satu di bawah yang lain. Ini dikenal sebagai "Lagu Seikilos" dan dikenal sebagai salah satu karya musik tertua yang masih ada. Sudah ada di Museum Nasional Denmark sejak 1966.

Deskripsi di bawah Batu Pemakaman berbunyi: “Saya adalah batu, sebuah gambar. Seikilos menempatkan saya di sini sebagai tanda abadi dari ingatannya yang abadi.”

Karya tersebut ditemukan oleh perwakilan perusahaan Edward Purser selama pembangunan jalur kereta api Aydın-İzmir dan termasuk dalam koleksi pribadinya. Disebutkan bahwa enam pangkal tiang yang patah itu dianggap oleh istri Purser sebagai pot bunga, sehingga tidak ada satu baris teks pun yang hilang.

William Mitchell Ramsay, yang sedang melakukan penelitian arkeologi di Turki pada akhir abad ke-19, memperkenalkan prasasti ini yang dilihatnya dalam koleksi Puser dalam artikelnya yang berjudul “Inscriptions inédites de l'Asie Mineure” yang diterbitkan pada tahun 1883. Prasasti itu difoto oleh Alfred Laumonier pada tahun 1922. Kolom dipindahkan ke koleksi Young, pengacara Purser yang tinggal di Buca. Dia dilindungi oleh Konsul Jerman di Izmir saat pendudukan Izmir pada tahun 1922 dan dibawa dari Istanbul ke Stockholm oleh pengacaranya Williem Daniels.

Itu dibeli oleh Museum Nasional di Kopenhagen pada tahun 1966. Telah dipamerkan di sana sejak 1966. Upaya sedang dilakukan untuk membawa prasasti kembali ke Turki.

Catatan ditulis dalam notasi musik Yunani Kuno yang digunakan sampai periode Bizantium. Notasi ini adalah tata letak simbol yang mudah ditumpangkan pada vokal dalam lirik. Komposisi telah ditemukan pada batu pemakaman lain sebelumnya, tetapi ratapan pada Prasasti Pemakaman Seikolos adalah karya pertama yang memungkinkan untuk ditafsirkan (sepenuhnya) secara musikal.