'Sastra Internet' Tiongkok Menjadi Fenomena Global

'Sastra Internet' Tiongkok Menjadi Fenomena Global
'Sastra Internet' Tiongkok Menjadi Fenomena Global

Kota Hangzhou, pusat provinsi Zhejiang, adalah salah satu pusat teknologi informasi terpenting di Tiongkok dengan populasi lebih dari 12 juta jiwa. Banyak perusahaan teknologi, terutama Alibaba, mengelola operasinya dari sini. Penulis, jurnalis, dan perwakilan industri Tiongkok dan asing menghadiri forum tersebut sebagai bagian dari Pekan Sastra Internet Internasional.

Pekan Sastra Internet Internasional, yang dimulai pada 20 Mei, diadakan di Hangzhou, yang sebelumnya menjadi tuan rumah acara-acara penting seperti KTT G27 dan Asian Games. Diselenggarakan dengan tema “Colorful and Gorgeous Asia”, acara ini berfokus pada pengembangan kemampuan diseminasi internasional sastra internet Tiongkok.

Selama pekan sastra, acara-acara seperti Forum Komunikasi Internasional Sastra Internet, Simposium Globalisasi Budaya Tiongkok, Pameran Industri Sastra Internet, dan Konferensi Koordinasi dan Promosi Kerja Komunikasi Internasional Sastra Jaringan diadakan untuk membantu sastra internet Tiongkok menjadi lebih baik.

Selain para eksekutif Pemerintah Provinsi Zhejiang dan Chinese Writers Association yang menyelenggarakan acara tersebut, para penulis ternama dunia sastra internet turut hadir dalam forum yang diadakan pada hari pertama tersebut.

Pada upacara pembukaan, Asosiasi Penulis China merilis “Laporan Perkembangan Sastra Internet China di Asia”. Laporan ini merangkum evolusi difusi literatur internet internasional dan menyoroti status saat ini, karakteristik perkembangan dan jalur difusi literatur internet di berbagai bagian Asia.

Lebih dari 16 karya diterjemahkan

Laporan tersebut menunjukkan bahwa literatur internet China mengekspor lebih dari 16 lembar literatur online ke negara lain, dengan lebih dari 40 juta pengguna di luar negeri, 150 persen di antaranya mencakup Amerika Utara dan Asia.

Laporan tersebut juga menunjukkan bahwa mayoritas pembaca di Asia berusia di bawah 35 tahun, dan mereka yang lahir “pasca-1995” merupakan kekuatan utama pembaca. Sekitar 60 persen pembaca bergelar sarjana, dan sekitar 60 persen adalah pembaca perempuan. Pembaca dari negara-negara Asia Tenggara dan Asia Selatan seperti india, Filipina, Malaysia, dan India mencapai lebih dari 80 persen dari total.

Anak-anak muda berfoto di arena pameran

Pembaca Generasi Z, sebagai generasi “anak internet”, memiliki pengalaman hidup digital bawaan, memiliki persepsi yang lebih tajam terhadap teknologi tinggi, dan lebih mudah berinteraksi dengan penulis dari kelompok usia yang sama. Dengan sastra internet menjadi media yang dominan, membaca novel internet tidak lagi hanya sebagai bentuk hiburan, namun secara bertahap menjadi sarana utama untuk memperoleh pengetahuan bagi Generasi Z.

Dapat dikatakan bahwa literatur internet di Tiongkok telah menjadi pembawa dan jendela penting bagi pembaca luar negeri untuk memahami budaya Tiongkok dan Tiongkok kontemporer, serta memainkan peran unik dalam menampilkan pesona budaya Tiongkok dan mempromosikan pertukaran budaya antara Tiongkok dan negara asing.

Jumlah pengguna platform literatur internet di China telah melampaui 500 juta. Lebih dari 2022 juta karya internet diproduksi di negara tersebut pada tahun 3.

49. Laporan Statistik Negara Pengembangan Internet China menunjukkan bahwa pada akhir Desember 2021, jumlah total pengguna internet di China telah melampaui 1 miliar dan tingkat penetrasi internet telah mencapai 73 persen. Skala aplikasi Internet menempati urutan pertama di dunia. Hingga akhir Desember 2021, jumlah pembaca literatur internet di China mencapai 41,45 juta, meningkat 502 juta dibandingkan periode yang sama tahun sebelumnya, yang merupakan 48,6 persen dari total netizen.

Sastra internet menyatu dengan budaya dan sejarah tradisional

Sastra internet menarik inspirasi dari budaya tradisional dan karya klasik. Setelah lebih dari 20 tahun berkembang pesat, sastra internet Tiongkok telah berkembang menjadi fenomena budaya berskala besar, sistematis, dan mempengaruhi dunia. Sastra Internet saat ini telah mengubah pola perkembangan semua sastra Tiongkok kontemporer. Literatur internet telah mencapai kesuksesan luar biasa dalam hal dampak sosial, manfaat ekonomi, dan keluaran budaya.

Integrasi mendalam literatur Internet dan budaya tradisional China yang kaya memungkinkan transformasi kreatif dan pengembangan inovatif. Dengan cara ini, kaum muda menemukan kontak baru dengan budaya tradisional dan sejarah panjang mereka. Seni bela diri, khususnya, tetap menjadi kategori penting dalam sastra internet, dengan karya-karya luar biasa yang muncul dari novel seni bela diri seperti fantasi dan dongeng.

Novel klasik seperti “Mountains and Rivers Classic” (Shan Hai Jing), “Journey to the West”, “Wukong Biography” selalu menjadi sumber penting bagi penulis online. Salah satu contoh karyanya adalah novel internet “Dunhuang: The Millennium Flying Dance” karya Wang Yi. Berasal dari keluarga kaya, “Dewi Terbang” Xia Yi ingin menyebarkan tarian Feitian secara luas di Gansu karena kecintaannya pada tarian Dunhuang. Pemulih peninggalan budaya Wang Anzhi ingin memulihkan ribuan mural indah dengan tangannya, tetapi tidak dapat menahan erosi angin dan pasir. Antara yang ideal dan yang nyata, kedua anak muda ini jatuh cinta, namun sebuah kecelakaan membuat mereka sulit untuk bersatu. Dunhuang adalah kota penting di Jalur Sutra kuno dan pertemuan empat peradaban besar dunia. Penulis menggunakan Dunhuang sebagai latar belakang untuk mengungkapkan nilai warisan budaya tempat ini.

Zaman keemasan fiksi ilmiah

Dari segi konten, novel fiksi ilmiah juga menjadi bagian penting dari sastra internet. Dalam lima tahun terakhir, jumlah penulis yang membuat novel fiksi ilmiah di situs web “Sastra China” saja telah meningkat sebesar 189 persen menjadi 515, di mana lebih dari 1990 persen di antaranya adalah penulis yang lahir pada tahun 70-an.

Maraknya fiksi ilmiah dalam dunia sastra internet jelas dipengaruhi oleh novel fiksi ilmiah populer “The Three-Body Problem” dan fenomena “Wandering World”. Di sisi lain, meskipun fiksi ilmiah adalah subjek fantasi yang jelas tampaknya bertentangan dengan realisme, sebenarnya ia memiliki hubungan yang sangat dalam dengan rasionalitas ilmiah dan dapat dikatakan berasal dari akar yang sama.